Although people are likely bound to assume so, the fight in the snow-covered Japanese garden was not a deliberate Kill Bill reference. Basically the fight just needed more space so we took it outside.