Initially the plan was to use Greek equivalents for names (and Gaelic for names that were Greek from the start). The idea could not last long.