There is no hidden meaning behind S-ko slapping Mr Artist with a red snapper. It's a very incongruous fish for the time and place, yet Mr Artist only brings it up to divert attention from the fact that she's flashing him.