De ware betekenis van een zwarte gordel

door Kensho Furuya

Dit is een tekst die ik had vertaald ter gelegenheid van het examen eerste dan van Filip Geeroms, Jean-Louis De Neve, Godelieve De Smedt, Jeanine Mannaert, Annick Van Gijseghem, Veerle Van Gijseghem, Nathalie De Neve en David Roelands op 5/6/1995, en die ik kort geleden in mijn archief teruggevonden heb.

Door de populariteit van deze rubriek krijg ik brieven van over het hele land En de meest gestelde vraag is: "Hoe lang duurt het om een zwarte gordel te krijgen?"
Ik weet niet hoe deze vraag in andere scholen beantwoord wordt, maar mijn studenten weten dat het stellen van zo'n vraag in mijn dojo hen enkele jaren training achteruit zou zetten. Het zou een ramp betekenen.
De meeste mensen zouden dolblij zijn als ik zou zeggen dat het maar een paar jaar neemt om een zwarte gordel te krijgen, maar helaas is dit niet de werkelijkheid. En hoewel ik denk dat de meeste mensen niet gelukkig zullen zijn met mijn antvoord, vind ik toch dat de wijdverspreide misvattingen over wat een zwarte gordel is, zoveel mogelijk opgeklaard moeten wor den De manier waarop ik dit onderwerp zal bespreken is weinig populair. Ik waarschuw mijn studenten zelfs, de vraag gewoon niet te stellen. Het antwoord is niet wat ze willen horen.
Hoe wordt je een zwarte gordel? Je vindt een competente leraar en een goede school, je begint te oefenen en je werkt hard. Ooit zal het zover zijn Het kan een jaar duren, het kan tien jaar duren. Misschien raak je nooit zover. Als je tot het inzicht komt dat de zwarte gordel niet zo belangrijk is als het oefenen zelf, begin je waarschiinlijk het zwarte gordel niveau te naderen. Als je beseft dat, hoe hard en lang je ook oefent, er een leven van studie voor je ligt tot op je laatste dag, dan kom je al dichter bij de zwarte gordel.
Welk niveau je ook bereikt, als je denkt dat je een zwarte gor del "verdient", of dat je nu "goed genoeg" bent voor een zwarte gordel, dan ben je ver de mist in, en een lange weg verwijderd van je zwarte gordel
Oefen hard, wees nederig, probeer geen show te geven voor uw leraar en medestudenten, zeur niet over eender welke opdracht en doe uw best in alles wat je doet Dat is wat het betekent een zwarte gordel te zijn.
Overmoedig zijn, pronken, wedijveren, neer kijken op anderen, geen respect tonen en kieskeurig zijn in wat je wil doen (denken dat sommige taken beneden je waardigheid zijn) karakteriseren de student die nooit zwarte gordel zal zijn. Wat ze rond hun buik knopen is koopwaar, voor een paar honder d frank gekocht in een sportwinkel.
De echte zwarte gordel is de witte gordel van de beginner, zwart geworden door de kleur vnn zijn zweet en bloed.
Oef ening
In het Japans heet de eerste zwarte gordel shodan. Letterlijk betekent dit ideogram eerste stap". Sho (eerst) is een interessant teken dat bestaat uit de twee radicalen "weefsel" en "mes". Om een kledingstuk te maken moet men eerst het petroon uit de stof snijden Het patroon zal de stijl vnn het eindprodukt bepalen. Als het patroon buiten verhouding of fout is, zal het kledingstuk slecht passen (en er mottig uitzien). Op dezelfde.manier is uw beginnende training tot aan het bereiken van de zwnrte gordel heel belangrijk: ze zal bepalen wat voor een zwarte gordel je zal zijn.
In de vele jaren dat ik les geef, heb ik ondervonden dat de studenten die gef ixeerd zijn op het behalen van hun zwarte gordel snel ontmoedigd raken, zodra de zaken.niet verlopen zoals ze zich hadden voorgesteld. Studenten die komen om te oefenen, zonder belangstelling voor rang of promotie, doen het altijd goed. Ze worden niet verpletterd door oppervlakkige of onrealistische verwachtingen
Er is een beroemd verheal over Yagyu Matajuro, een zoon van de beroemde familie vnn zwaar dvechters in het 17de-eeuwse feodale Jnpan Hij werd uit het huis getrapt wegens gebrek aan talent, en zocht de zwaardmeester Tsukahara Bokuden op in de hoop zijn positie in de Yagyu-familie te herwinnen via meesterschap met het zwaard.
Bij de eerste kennismaking vroeg Matajuro aan Tsukahara Bokuden, "Hoeveel tijd moet ik rekenen om de zwaardkunst meester te worden?" Bokuden antwoordde: "Ongeveer vijf jaar als je er heel hard aan werkt."
"Als ik nu dubbel zo hard werk, hoelang zou het dan duren?" drong Matajuro aan. "In dat geval, tien jaar", repliceerde Bokuden.
Focus
Waar op moet je dan concentreren als het niet is op het halen van een zwarte gordel? Het is eenvoudiger gezegd dan gedaan, maar je moet je energie concentreren op oefening. Hoewel, te zeggen "ik ga op mijn training concentreren, zodat ik mijn zwarte gordel krijg" is een denkspelletje met jezelf spelen en kan alleen leiden tot ontgoocheling.
Kan je je zwarte gordel volledig vergeten? Kan je tot jezelf zeggen dat je hem nooit zal krijgen? Zal je er altijd ean gehecht blijven, in je achterhoofd met het idee blijven spelen? Met andere woorden kan je op je training concentrer en, zonder door iets anders afgeleid te worden? Kan je inzien dat een zwarte gordel niets ander is dan iets om je gi dicht te houden"?
Uiteindelijk moet je ook begrijpen dat ook al voldoe je aan alle bepalingen, al ken je de vereiste technieken en al heb je de nodige uren geklopt, dat je nog altijd niet klaar bent voor een zwarte gordel. Een zwarte gordel verdienen is een kwalitatief gegeven, en niet te wegen of te meten zoals een halve kilo erwten. Je zwarte gordel heeft te maken met wie je bent als persoon.
Je gedrag in de dojo, je houding tegenover leraar en medestudenten, je verwachtingen in het leven, hoe je omgaat met hindernissen en volhardt met je oefening zijn allemaal belangrijke onderdelen van je zwarte gordel. Terzelfdertijd wordt je een voorbeeld voor andere studenten en uiteindelijk kan ie het brengen tot leraar of tweede instructeur. In de dojo heb je als zwarte gordel veel grotere verantwoordelijkheden dan gewone studenten.
Concentratie
Hoe concentreren we op oefening alleen?
Succesvol oefenen hangt er voor een groot deel vanaf, of we vanuit een realistisch standpunt kijken naar wat we doen. Vaak kijken we vooral vanuit onze dromen en illusies. Wil je uitblinken in de krijgskunsten om jezelf en je leven te verbeteren, of ben je gemotiveerd door de laatste geweldfilm? Koester je de wens om door oefening je verlichting te bereiken, of om een filmster te imiteren? Het is verbazend hoeveel mensen informeren naar de krijgskunsten omdat ze willen zijn zoals Jean-Claude Van Damme of Steven Seagall. Maar deze mensen zijn zichzelf door hun eigen inspanningen, en jij bent jij. Gevorderden kunnen hierom lachen, maar we hebben allemaal onze helden, rolmodellen en dromen. We moeten onze fantasie van de realiteit kunnen scheiden als we zinvol en succesvol willen oefenen.
Realiteit
Oefenen heeft niks vandoen met rangen of gordels, plastic tropheeen en kleurige badges De krijgskunst dient niet om onze fantasieen uit te leven. Het heeft te maken met je eigen leven en dood. Niet alleen hoe we onszelf beschermen in een kritieke situatie, maar ook hoe we met het leven van anderen omgaan. Je kan geen ander zijn, of het een filmster is, een .groot leraar of een multimiljardair. Je moet jezelf worden, je ware zelf. Pietje Simpel kan nog zoveel dromen dat hij James Dean of Bruce Lee is, hij kan alleen Pietje Simpel zijn. Als Pîetje.Simpel voor 100% Pietje Simpel wordt, heeft hij zijn ware zelf gerealiseerd. Een gemiddeld per soon leef t misschien 50C of 80l van zijn leven en weet nooit wie hij echt is. De echte zwarte gordel moet proberen voor 100% vanuit zichzelf te leven. Hij is zichzelf, en zijn oefening leidt naar inzicht in zijn ware zelf. Dit is de essentie van onze oefening in de krijgskunst.
Zwarte gordel
Denk aan het opgeven van je zwarte gordel, in plaats van het bereiken. Zen-meester Sawaki Kodo zegt vaak: "winst is lijden, verlies is Verlichting".
Als iemand het verschil zou vragen tussen de huidige en de vorige generatie beoefenaars, zou ik het als volgt samenvatten. De vorige generaties keken naar hun training als "verlies". Ze gaven vanalles op voor hun kunst en hun oefening. Ze gaven hun families op, hun job, veiligheid, faam, rijkdom, alles, om zichzelf te realiseren. Vandaag denken we alleen nog aan winst. "Ik wil dit, ik wil dat " We willen een krijgskunst beoefenen, maar we willen ook geld (liefst veel), een mooie auto, bekendheid, draagbare telefoons en alles wat een ander ook heef t.
Shakyamuni Buddha gaf zijn koninkrijk, zijn paleizen, zijn koningin en de hele rest op om de Verlichting te zoeken. De eerste student van Bodhidharma, de grondlegger van Shaolin Kung Fu" sneed zijn linkerarm af om met zijn leraar te kunnen studeren.
We moeten vandaag niet zulke drastische stappen onder nemen om een krijgskunst te leren, maar we mogen de ingesteldheid en de volharding van de grote meesters uit het verleden niet vergeten. We moeten beseffen dat ook wij in ons leven offers moeten kunnen brengen voor onze training.
De student die zijn training bekijkt vanuit het standpunt van verlies in plnats van winst, benadert de geest van het meesterschap, en verdient zijn zwarte gordel Alleen wanneer je alle gedachten over graden en gordels, prijzen, roem en rijkdom, en meesterschap zelf kan opzij zetten, zal je bereiken wat echt van belang is in je krijgskunst. Wees nederig, wees vriendelijk. Dr aag zorg voor anderen en plaats iedereen voor jezelf. Studie van een krijgskunst is studie van jezelf, je ware zelf. Het heeft niks te maken met graden.
"Je zelf kennen is je zelf vergeten, je zelf vergeten is alle dingen doorzien."